HMS Networks AG

Location

EU
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany

Job Type

Full Time

Date Posted

June 24, 2026

Apply Now

What can you expect?

• You maintain and update the German website in alignment with the English master site
• You edit and localize AI-translated content for the German market
• You proofread, validate, and publish content while ensuring content quality, accuracy, and compliance with brand guidelines
• You keep website pages and product information up to date and optimize content for search engines and AI visibility (SEO)
• You support content creation for marketing campaigns and communication activities and assist with trade fairs, events, social media communication, and follow-up activities
• You support CRM data management, reporting, and marketing operations, participate in regular meetings with the global translation team, and work closely with web, SEO, and content teams to deliver a consistent user experience

What should you bring along?

• You are currently studying Marketing, Communication, Digital Media, or a related field
• You have a strong interest in web content management and SEO
• You are native or fluent in German and have good English skills
• You are structured, detail-oriented, and quality-focused
• You have basic knowledge of CMS tools and web environments, which is an advantage

Was bieten wir dir?

• Persönliche Begleitung und Mentoring – von Anfang an steht dir ein erfahrenes Team zur Seite. Regelmäßiges Feedback uterstützt dich dabei, dich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln.
• Praxisnahe Einblicke in ein internationales Technologieumfeld – sammle Erfahrungen in einem innovativen, global vernetzten und börsennotierten Unternehmen.
• Verantwortung von Beginn an – bringe deine Ideen ein, arbeite aktiv an Projekten mit und gestalte Ergebnisse direkt mit.
• Gesundheits- und Sportförderung – Profitiere von Zuschüssen zu Fitness- und Sportangeboten wie Wellpass oder Urban Sports Club.
• Mobilitätszuschuss – finanzielle Unterstützung für den öffentlichen Nahverkehr.
• Kostenlose Getränke und frisches Obst – für eine angenehme Arbeitsatmosphäre im Büro.
• Internationale Zusammenarbeit – arbeite mit Kolleg:innen aus verschiedenen Ländern zusammen und erweitere deinen interkulturellen Horizont.

Posted In
Content Marketing Jobs, SEO Analytics Jobs, SEO Internship Jobs, GEO/AI + LLM Jobs