---
title: "SEO Copywriter - Spanish Market"
company: "Workana"
job_type: "Full Time"
location: "Remote, Mexico"
salary: ""
posted: "2026-09-20"
url: "https://www.seojobs.com/job/seo-copywriter-spanish-market-workana/"
apply_url: "https://apply.workable.com/workana-premium/j/AE26B6B9D6"
categories:
  - "Content Marketing Jobs"
  - "SEO Analytics Jobs"
  - "SEO Content Jobs"
  - "SEO Agency Jobs"
  - "SEO Contractor Jobs"
tags:
  - "Worldwide SEO Jobs"
  - "Remote SEO Jobs"
source: "geo_sync"
---

# SEO Copywriter - Spanish Market

**Company:** Workana

**Location:** Remote, Mexico

**Job type:** Full Time

**Posted:** 2026-09-20

**Apply:** [https://apply.workable.com/workana-premium/j/AE26B6B9D6](https://apply.workable.com/workana-premium/j/AE26B6B9D6)

---

**Description**

### SEO Copywriter – Spanish Market

**Ubicación:** Remoto
**Modalidad:** Full-time / Freelance

### Sobre el rol

Buscamos un/a **SEO Copywriter** con perfil estratégico y creativo para desarrollar contenido orientado al mercado hispanohablante.

La persona será responsable de crear y optimizar contenidos que mejoren el posicionamiento orgánico, aumenten el tráfico cualificado y contribuyan a la generación de leads. Trabajará en colaboración con los equipos de marketing, producto y ventas para convertir oportunidades de búsqueda en contenido relevante y de alto impacto.

**El español nativo es un requisito excluyente**, tanto para la redacción como para la adaptación del contenido a diferentes audiencias del mercado hispanohablante.

### Responsabilidades

- Crear contenido optimizado para SEO, incluyendo artículos de blog, landing pages, guías, contenidos educativos y otros formatos.
- Desarrollar contenidos alineados con la estrategia de inbound marketing y los objetivos comerciales.
- Realizar investigación de keywords, intención de búsqueda y tendencias del mercado hispanohablante.
- Optimizar contenidos existentes para mejorar rankings, tráfico orgánico y conversión.
- Implementar buenas prácticas de SEO on-page: headings, meta titles, meta descriptions, interlinking, estructura de contenidos, etc.
- Trabajar junto a los equipos de marketing, diseño y producto para desarrollar contenidos relevantes y atractivos.
- Mantener una voz y tono de marca consistentes en todos los contenidos.
- Analizar métricas de rendimiento como tráfico, rankings y conversiones, identificando oportunidades de mejora.
- Mantenerse actualizado/a sobre tendencias de SEO, cambios en algoritmos y nuevas prácticas de content marketing.

### Requisitos

- **Español nativo o equivalente**, con excelente capacidad de redacción y ortografía.
- Experiencia previa como **SEO Copywriter, SEO Content Writer, Content Writer** o en un rol similar.
- Conocimiento sólido de SEO, especialmente SEO on-page.
- Experiencia realizando keyword research y trabajando con intención de búsqueda.
- Experiencia con herramientas como **Google Analytics, Google Search Console, SEMrush, Ahrefs** o similares.
- Capacidad para interpretar datos y convertir insights en acciones concretas de contenido.
- Excelente capacidad de escritura, storytelling y adaptación del contenido a diferentes audiencias.
- Organización y autonomía para gestionar múltiples contenidos o proyectos simultáneamente.
- Capacidad para trabajar de forma remota y colaborar con equipos multidisciplinarios.

### Será un plus

- Experiencia trabajando con empresas **SaaS, tecnología o marketplaces**.
- Conocimientos de inbound marketing y marketing automation.
- Experiencia trabajando con **WordPress u otros CMS**.
- Nivel intermedio/avanzado de inglés.
- Experiencia desarrollando estrategias de contenido para mercados internacionales.
- Conocimiento de CRO y optimización de contenidos orientada a conversión.

### Qué buscamos

Una persona que no solo sepa escribir, sino que pueda **combinar creatividad, estrategia y análisis de datos** para crear contenido que genere resultados.

Buscamos autonomía, pensamiento estratégico, atención al detalle y capacidad para entender tanto las necesidades del usuario como los objetivos del negocio.